Italian-Portuguese translations for registrare

• registrar
  O Parlamento deve poder verificar se todas estas condições estão preenchidas antes de registrar um partido. Il Parlamento deve poter verificare il rispetto di tutte queste condizioni prima di registrare un partito.
• ajustar
• gravar
  Aqueles que pretendem promover a transparência deveriam parar de conspirar nos corredores e de gravar e filmar secretamente os seus colegas. Chi cerca di promuovere la trasparenza dovrebbe smettere di spiare nei corridoi e di registrare e filmare di nascosto i colleghi.
• regular
  Não podemos perder o passo e devemos regular, também na Europa, a possibilidade de registar como patentes os inventos que implicam programas de computador. Non possiamo restare indietro e dobbiamo regolare, anche in Europa, la possibilità di registrare come brevetti le invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici.

Related words

• registrarsi
• videoregistrare
• (far) registrare