Italian-Portuguese translations for ridicolo

• ridículo
  É ridículo, deixem-me dizer. Perfeitamente ridículo.Posso solo dire che questo è ridicolo: assolutamente ridicolo.
  É indescritivelmente ridículo. E' troppo ridicolo per parlarne oltre.
  Poderá haver algo mais ridículo do que isto? Si è mai sentito qualcosa di più ridicolo?
• insignificante
• pobre
• risível
  Temos 18 milhões de euros destinados ao futuro, mas esta quantia é risível face à dimensão do problema. Per il futuro sono stati riservati 18 milioni di euro, un importo ridicolo se confrontato con la grandezza del problema.
  Por conseguinte, nestas circunstâncias, o facto de a Comissão denominar a sua proposta um «plano de acção» é um eufemismo risível. Stanti tali circostanze, il fatto che la Commissione battezzi la sua proposta "piano d'azione» ha il sapore di un ridicolo eufemismo.

Related words

• ridicolaggine
• ridicolizzare
• ridicolmente
• ridicolamente
• ridicolissimo
• rendersi ridicolo