Italian-Portuguese translations for saltare in aria

• explodir
  O dia 9 de Março é a data em que terroristas turcos fizeram explodir a carruagem reservada a mulheres com filhos no comboio Sófia - Burgas há 23 anos. Il 9 marzo è la data in cui, 23 anni fa, i terroristi turchi hanno fatto saltare in aria la carrozza destinata alle madri con figli del treno Sofia-Burgas.
  Gostaria de ouvir os seus comentários, Senhor Presidente, ou pelo menos algum tipo de intervenção que responsabilize Bush pelos seus actos, antes que ele faça explodir todo o planeta. Gradirei un suo commento in proposito, o magari un suo intervento che ponga il Presidente Bush di fronte alle proprie responsabilità, prima che egli riesca a far saltare in aria l'intero pianeta.

Related words

• saltare in padella
• fare saltare in aria
• saltare di palo in frasca
• saltare sul carro dei vincitori