Italian-Portuguese translations for scheda

cartãoVamos fazer um curto intervalo para que todos possam receber um cartão. Facciamo una breve interruzione, così ognuno può ricevere la sua scheda. Já é a segunda vez que o meu cartão desaparece antes de uma votação. E' la seconda volta che mi succede che la scheda sparisca prima delle votazioni. O cartão que me foi remetido pertence ao senhor deputado Liam Hyland.La scheda che mi è stata consegnata reca il nome dell'onorevole Hyland.
fichaE o nosso Regimento, no seu artigo 50º, prevê a obrigatoriedade de apresentação de uma ficha financeira. L'articolo 50 del nostro Regolamento esige inoltre la scheda finanziaria. Nos termos deste artigo, deveria ter-nos sido facultada uma ficha financeira, o que não aconteceu. Conformemente a questo articolo, avremmo dovuto avere una scheda finanziaria che invece non abbiamo avuto. Até à data, a ficha financeira não contém qualquer declaração clara para o período após 2001. Finora la scheda finanziaria non contiene dati precisi per il periodo dopo il 2001.
guia
separador

Dictionary