Italian-Portuguese translations for sconto

descontoDe facto, a Turquia não pode esperar nenhuns descontos políticos. Di fatto non può aspettarsi alcuno sconto politico. É inaceitável que se abra mão de 7 mil milhões de libras do nosso desconto. La rinuncia a 7 miliardi di sterline dello sconto britannico è inaccettabile. Também para estas questões não poderá haver qualquer desconto político.Anche su tali problematiche non vi può essere alcuno sconto politico.
abatimentoApesar de o Reino Unido ir conseguir o seu abatimento, e ainda bem que assim é, aquelas rubricas não irão contribuir para isso.Anche se il Regno Unito otterrà il proprio sconto, ed è giusto così, per farlo non saranno sacrificate proprio quelle linee. Sobretudo em vésperas de um alargamento, as actuais práticas de abatimentos ou reembolsos já não se justificam e devem portanto ser inexoravelmente abandonadas. Soprattutto alla vigilia di un ampliamento, le attuali prassi di sconto o di ribasso non sono più giustificate e vanno quindi inesorabilmente abbandonate. No sistema actual, devido a inúmeras regulamentações específicas relativas à taxa de tributação no âmbito do IVA, ao abatimento britânico e ao seu financiamento, já não existe transparência.Il sistema attuale infatti non è più trasparente, viste le numerose norme particolari inerenti all' aliquota dell'IVA o allo sconto britannico e il suo finanziamento.

Dictionary