Italian-Portuguese translations for tempo libero

folga
lazerQueremos que os trabalhadores façam um trabalho que lhes proporcione o tempo de lazer de que necessitam. Vogliamo che i lavoratori trovino il tipo di lavoro che permetta loro di godere del tempo libero che meritano. Também é necessário criar um melhor relacionamento entre o desporto na escola e o desporto nos tempos de lazer. Occorre favorire un migliore rapporto tra lo sport praticato a scuola e lo sport nel tempo libero. As actividades de lazer e turismo nas regiões costeiras do Atlântico também constituem recursos económicos valiosos. Anche le attività di questa regione costiera legate al turismo e al tempo libero rappresentano una preziosa risorsa economica.

ócioA variedade de voos hoje disponíveis revela as enormes mudanças sociais em relação às actividades de negócios e de lazer. La diversità dei voli disponibili oggi dimostra l'enorme cambiamento avvenuto nella società per quanto riguarda la prassi aziendale e il tempo libero. No que toca às chamadas "horas de ponta", quem está na sua origem são, em primeira linha, os automobilistas locais, quando se deslocam para os seus empregos, os seus negócios ou em lazer. Per quanto attiene alle cosiddette "ore di picco”, la causa di ciò sono, principalmente, gli automobilisti locali che viaggiano verso il luogo di lavoro o l'azienda, o nel tempo libero.
tempo livrePartilho a opinião do colega Martin, quando diz que precisamos de tempo livre. Condivido l' opinione dell' onorevole Martin, secondo il quale abbiamo bisogno di tempo libero. Não é tempo livre, não são férias; trata-se de trabalho que as pessoas estão a realizar. Non è tempo libero, non sono vacanze; è un lavoro svolto dalle persone. O desporto oferece a crianças e jovens um caminho alternativo para utilizar o seu tempo livre e estar activos. Lo sport offre ai bambini e ai giovani un modo alternativo di impiegare il loro tempo libero e di essere attivi.

Dictionary