Italian-Portuguese translations for torre di babele

Torre de BabelSe não quisermos fazer da União uma Torre de Babel,... Se non vogliamo trasformare l’Unione europea in una torre di Babele… Nem sequer perfaz uma dúzia o número de deputados que irá decidir amanhã a quem irá ser atribuída a estatueta da torre de Babel. Neanche una dozzina di deputati prenderà domani la decisione su quale Torre di Babele consegneranno a chi. Mas, segundo o relato bíblico que refere o episódio da Torre de Babel, os homens tentaram construir uma torre que atingisse o céu e os colocasse em igualdade com Deus. Ma secondo il racconto biblico che narra l'episodio della torre di Babele, gli uomini hanno tentato di costruire una torre che arrivasse fino al cielo e li ponesse al pari di Dio.

Dictionary