Italian-Spanish translations for candidato

candidataConsideremos, por ejemplo, a la candidata de mi propio país, la baronesa Ashton. Prendiamo per esempio il candidato del mio paese, la baronessa Ashton. Visto desde este punto de vista, ella también es una extraordinaria candidata. Anche da questo punto di vista, è un candidato eccellente. Yo no considero que Macedonia pueda ser reconocida ya como candidata. Non parto dal presupposto che adesso la Macedonia debba essere considerata un paese candidato.
candidato¿Resulta aceptable un candidato de este tipo? E’ accettabile un candidato che si comporta così? Tenemos en el señor Barroso al candidato ideal. Il Primo Ministro Barroso è il candidato ideale. En cualquier caso, hay más de un candidato. In ogni caso vi è più di un candidato.

participante
peticionario
pretendiente
solicitante¿Qué se puede decir a un país solicitante? Che cosa possiamo dire ad un paese candidato? Es probable que quedara libre sin cargos, ya que era un pobre solicitante de asilo político. Potrebbe anche averla fatta franca filandosela via, in quanto era un candidato con requisiti abbastanza scarsi per poter ottenere asilo.

Dictionary