Spanish-Italian translations for solicitante

candidatoChe cosa possiamo dire ad un paese candidato? ¿Qué se puede decir a un país solicitante? Potrebbe anche averla fatta franca filandosela via, in quanto era un candidato con requisiti abbastanza scarsi per poter ottenere asilo. Es probable que quedara libre sin cargos, ya que era un pobre solicitante de asilo político.
richiedenteLe decisioni vanno prese sulla base dei risultati del paese richiedente. Es preciso adoptar decisiones sobre la actuación del país solicitante. Il richiedente è costretto a interagire con 27 ordinamenti giuridici nazionali distinti. El solicitante se ve obligado a trabajar con 27 ordenamientos jurídicos nacionales. E' inoltre prevista la possibilità dell'opting-out, l'esenzione, debitamente giustificata, del richiedente. Está también la posibilidad de una exclusión voluntaria, debidamente justificada por el solicitante.

Dictionary