Italian-Spanish translations for deprecabile

culpable
deplorableDel mismo modo, la acción de bloquear varios sitios web muy importantes el día de las elecciones es deplorable. Allo stesso modo, è deprecabile il blocco di alcuni importanti siti Internet durante la giornata elettorale. En el deplorable caso de que quiera cumplir la promesa que acaba de hacer aquí, será liberado de sus cadenas, incluso contra su voluntad. Anche nel caso, deprecabile, che voglia mantenere la promessa che ha fatto qui, anche contro la sua volontà sarà liberato dalle catene! Me gustaría que usted escribiera un capítulo importante en la historia de la Unión Europea sobre la deplorable política pesquera común y su reforma. Sarei lieto che lei lasciasse un segno nella storia europea della deprecabile politica comune per la pesca nonché della sua riforma.

deshonroso
escandaloso
ignominioso
lamentableTal cosa me parece sumamente lamentable. Ritengo che tutto questo sia estremamente deprecabile. Sería verdaderamente lamentable. Se così fosse, sarebbe veramente deprecabile. Creo que se trata de una situación lamentable. Ritengo sia una situazione deprecabile.
reprehensible
reprensibleEsta no es una táctica nueva, pero no por ello resulta menos furtiva y reprensible. Non è una tattica nuova, ma non per questo è meno subdola o deprecabile.

Dictionary