Italian-Spanish translations for difesa

defensaLa única defensa es la cooperación. L'unica difesa è la cooperazione. El 4,3 % del PIB de Grecia se emplea en defensa. Il 4,3 per cento del PIL viene speso per la difesa. Ha hablado del gasto de la defensa y del gasto del equipamiento de defensa. Ha parlato di spese per la difesa e per equipaggiamenti di difesa.
apoyoCuenta con el apoyo del Parlamento, que defenderá activamente este sector. Può contare sull' appoggio del Parlamento, che si impegnerà nella difesa attiva di questo settore. Apoyo firmemente esta solicitud y los esfuerzos por establecer una defensa y seguridad de la Unión Europea. Appoggio pienamente tale richiesta e gli sforzi volti a istituire una sicurezza e una difesa comunitarie. Sin embargo, estoy de acuerdo con la señora Weiler: el apoyo a un aumento del presupuesto de defensa es muy escaso. Tuttavia, concordo con l'onorevole Weiler: vi è scarso sostegno per un aumento del bilancio per la difesa.

bastiónEl BCE sigue siendo un bastión para la defensa de la Unión Monetaria y del euro. La BCE è e rimane un baluardo a difesa dell'Unione monetaria e dell'euro. La Unión Europea ha sido un bastión de la defensa de los derechos sociales de los trabajadores, cuyo respeto es una condición sine qua non para la negociación con terceros países. L'Unione europea è sempre stata un bastione per la difesa dei diritti sociali dei lavoratori, il cui rispetto è una condizione imprescindibile per i negoziati con i paesi terzi. El bastión que ha supuesto el euro ha demostrado ser una salvaguardia de éxito no solamente para los intereses económicos dentro de la Unión Europea, sino también para los de Europa en su totalidad. Il baluardo rappresentato dall'euro ha dimostrato di essere una valida difesa degli interessi economici non soltanto dell'Unione europea ma anche dell'Europa nel suo complesso.
descargoEn descargo del Tribunal hay que subrayar que el concepto de servicio público no es fácil de definir. A difesa della Corte, va detto che la nozione di servizio pubblico non è semplice da definire.

Dictionary