Italian-Spanish translations for farmacista

boticario
farmacéuticaEn mi calidad de farmacéutica en activo, rechazo todos los intentos de expender hachís a través de las farmacias. Da farmacista praticante quale sono respingo ogni tentativo di permettere la distribuzione di hascisc nelle farmacie. Para mí, como farmacéutica en activo, es importante que el informe proporcione un apreciable impulso para la discusión de la cuestión de la automedicación. Per me in quanto farmacista praticante è importante che la relazione dia un valido impulso alla discussione sulla questione dell'automedicazione. Sin embargo, el despacho de medicamentos a particulares, es decir, su venta al público por un farmacéutico, no está regulado a escala comunitaria por la reglamentación farmacéutica. Tuttavia, la fornitura di medicinali ai privati, ovvero la vendita al pubblico da parte di un farmacista, non è disciplinata a livello comunitario dalla legislazione farmaceutica.

farmacéuticoNo hay mejor información que la dada por un médico o un farmacéutico. Non vi è informazione migliore di quella dispensata dal medico o dal farmacista. ¿Cuándo fue la última vez que un farmacéutico mató a otro farmacéutico para controlar el mercado de la droga de su zona? Ditemi quando è stata l'ultima volta che un farmacista ha ammazzato un altro farmacista per controllare il mercato dei medicinali nella sua zona! Lo mismo sucede con el dentista, la enfermera, el farmacéutico y otras profesiones, como el arquitecto que ha construido la casa donde vivimos. Lo stesso vale per il dentista, l’infermiera, il farmacista e altri professionisti, quali l’architetto a cui si affida il progetto della propria casa.

Dictionary