Italian-Spanish translations for felice

alegreSeñor Presidente, la Comisaria Wallström siempre aporta un toque alegre a nuestros procedimientos, por lo que le estamos agradecidos. Signor Presidente, il Commissario Wallström illumina e dà sempre un tocco felice alle nostre procedure e di questo le siamo grati.
feliz¡Todos ustedes se merecen un feliz Año Nuevo! Meritate tutti un felice anno nuovo! Parece ser una feliz coincidencia. Sembra una felice coincidenza. Le deseo una feliz jubilación, señor Comisario. Le auguro una felice pensione, Commissario.

contentoNo obstante, he votado a favor de este informe y estoy muy contento de haberlo hecho. Ma ho votato a favore di questa relazione e quindi sono ben felice di averlo fatto. Estoy muy contento y me siento orgulloso de lo que hago, y es muy gratificante. Sono molto felice e orgoglioso di quello che sto facendo, mi dà grande soddisfazione. Señor Presidente, estoy muy contento de haber recibido el apoyo del Sr. Barón Crespo y del Grupo del PSE. Signor Presidente, sono felice del sostegno che riceviamo dall'onorevole Barón Crespo e dal gruppo PSE.
satisfechoEstoy muy satisfecho del resultado de esta votación y de haber participado en ella. Sono molto soddisfatto del risultato di questa votazione, e sono felice di avervi preso parte. Después de haber dedicado a esta actividad la mayor parte de la presente legislatura, me siento satisfecho. Io sono felice: ho dedicato la maggior parte di questa legislatura a questa attività. Debemos estar satisfechos del arreglo satisfactorio de las cuestiones de principio. Rallegriamoci per la felice composizione delle questioni di principio.
animado
Félix
gozoso

Dictionary