Italian-Spanish translations for hobby

• hobby
  El Sr. Wiersma ha señalado que es un hobby holandés. L'onorevole Wiersma ha affermato che si tratta di un hobby olandese.
  No debemos dejar sitio al hobby , no debemos dejar sitio a acuerdos denominados políticos. Non dobbiamo far spazio all'hobby , non dobbiamo far spazio ad accordi cosiddetti politici.
• afición
  La afición por la política de los "eurócratas" puede bien costar dinero, pero nos dejará con las manos vacías. L'hobby politico degli eurocrati può certo essere molto dispendioso, ma ci lascerà a mani vuote.
• pasatiempo
  Ha sido prácticamente mi único pasatiempo desde que el fútbol me dejó atrás. E' praticamente l'unico hobby, dopo che il calcio si è allontanato da me.
  Exigimos que sean estas empresas las que cumplan con la política pesquera común, no los pescadores recreativos para los que la pesca constituye un pasatiempo. Sono loro a dovere ottemperare alla politica comune della pesca, non i pescatori sportivi che si dedicano al loro hobby.
  La Comisión duda en proteger una especie casi en peligro de extinción, pero lo considera necesario para regular la pesca como pasatiempo. La Commissione esita a proteggere una specie quasi a rischio di estinzione, ma ritiene opportuno regolamentare la pesca come hobby.

Related words

• hobbista
• hobbit
• hobbistico
• hobbesiano