Italian-Spanish translations for ipotizzare

suponerPodemos suponer dos sistemas: el de la fórmula de venta, es decir, de libre servicio, self service , o tradicional, o el de la superficie. Possiamo ipotizzare due sistemi: quello della formula di vendita, cioè a libero servizio, a self service o tradizionale, oppure quello della metratura. Era impensable suponer una ausencia de la Unión en un momento como este, así como también lo era la hipotética defección del Parlamento tras la explícita petición del Consejo. Non era pensabile ipotizzare un'assenza dell'Unione in un momento come questo e non era pensabile neanche ipotizzare una defezione del Parlamento dietro l'esplicita richiesta del Consiglio. Señora Reding, creo que cuando se negocie su mandato en el Consejo los días 2 y 3 de diciembre, es de suponer que contará con el apoyo de esta Cámara. Vicepresidente Reding, ritengo che, al momento di negoziare il suo mandato in seno al Consiglio del 2 e 3 dicembre, si possa ipotizzare che quest'Aula le offrirà il proprio sostegno.

Dictionary