Italian-Spanish translations for marinaio

• marinero
  Con esta conducta, ¿cómo se puede esperar que un joven cualificado contemple la profesión de marinero? Quando viene alla luce una situazione come questa, come si può pensare che i giovani possano abbracciare la professione di marinaio?
  El problema del debate de hoy lo ilustra el proverbio en latín: "Ningún viento es favorable para un marinero que no sabe a qué puerto se dirige". Il problema dell'odierno dibattito si riassume perfettamente nel proverbio latino: "Nessun vento è favorevole per il marinaio che non sa a quale porto vuol approdare”.
  – Señor Presidente, anoche volví a soñar con el Sr. Fatuzzo, un marinero que trabajó en un crucero que navegaba entre Nueva York y las Bahamas de 1963 a 1965. – Signor Presidente, questa notte ho sognato un’altra volta il Fatuzzo marinaio delle crociere tra New York e le Bahamas del 1963 e del 1965.
• marin
  Con esta conducta, ¿cómo se puede esperar que un joven cualificado contemple la profesión de marinero? Quando viene alla luce una situazione come questa, come si può pensare che i giovani possano abbracciare la professione di marinaio?
  Por lo tanto, como genovés, como marino, espero que la sede de la Agencia de Seguridad Marítima corresponda a la ciudad de Génova. Auspico quindi, come genovese e come marinaio, che la sede dell'Agenzia per la sicurezza marittima venga data alla città di Genova.
  – Señor Presidente, anoche volví a soñar con el Sr. Fatuzzo, un marinero que trabajó en un crucero que navegaba entre Nueva York y las Bahamas de 1963 a 1965. – Signor Presidente, questa notte ho sognato un’altra volta il Fatuzzo marinaio delle crociere tra New York e le Bahamas del 1963 e del 1965.
• navegante

Related words

• marinaio d'acqua dolce
• marinaio inesperto
• sacca da marinaio
• sacco da marinaio
• sacco marinaio