Italian-Spanish translations for notizie

• noticias
  – Además de las malas noticias procedentes de Minsk, también tenemos buenas noticias de Vilna. – Oltre alle brutte notizie da Minsk, ci sono anche le buone notizie da Vilnius.
  En este aspecto tenemos buenas noticias. Vi sono però anche delle buone notizie.
  Tengo buenas noticias para usted. Ho delle buone notizie per voi tutti.
• informativos
  Esta mañana, por el contrario, las noticias sobre Oriente Próximo de los informativos de las televisiones están llenas de sangre y de desesperación. Ancora stamani, invece, dai bollettini delle TV le notizie che ci vengono dal Medio Oriente sono intrise di sangue e di disperazione.
  El derecho a extractos breves -90 segundos del programa de otro a título gratuito- destruirá las noticias comerciales y los informativos de deportes. Il diritto a brevi estratti dell'attualità - 90 secondi estratti liberamente da trasmissioni di altri emittenti - avrà un effetto distruttivo per le notizie commerciali e sportive.
  Por el contrario, prefieren espectáculos de asuntos de actualidad, noticias en directo, documentales y, sobre todo, noticias objetivas y actuales en programas informativos más generales. Piuttosto tendono a preferire i programmi di attualità, le dirette, i documentari e, soprattutto, notizie istruttive e fondate in trasmissioni d’informazione più generali.
• noticia
  – Además de las malas noticias procedentes de Minsk, también tenemos buenas noticias de Vilna. – Oltre alle brutte notizie da Minsk, ci sono anche le buone notizie da Vilnius.
  En este aspecto tenemos buenas noticias. Vi sono però anche delle buone notizie.
  Tengo buenas noticias para usted. Ho delle buone notizie per voi tutti.
• noticiero
• telediario

Related words

• Wikinotizie
• notizietta
• ultime notizie