Italian-Spanish translations for offrire

ofrecerEl programa tiene mucho que ofrecer. Il programma ha molto da offrire. En primer lugar, debemos preguntarnos qué puede ofrecer la Unión Europea. In primo luogo, che cosa può offrire l’Unione? Se puede ofrecer una parte de ella privadamente. Se ne può offrire una parte in forma privatizzata.
confiar

darNo basta con dar consejos; también debemos ofrecer ayuda. Non basta offrire consigli; dobbiamo offrire anche aiuto.
otorgarDonde deberíamos ayudar en el ámbito Europeo es en otorgar una mayor visibilidad a la cuestión. Il contributo che possiamo offrire a livello europeo è quello di dare maggiore visibilità alla questione. El siguiente paso es otorgar a los ciudadanos de la UE la iniciativa ciudadana. Il prossimo passo consiste nell'offrire loro comunitari l'iniziativa dei cittadini. No obstante, la Comisión puede considerar otorgar apoyo financiero para la resuperación de la producción forestal potencial sobre la base del Reglamento de desarrollo rural 1257/1999. Tuttavia, la Commissione potrebbe considerare l' opportunità di offrire sostegno finanziario per il ripristino della piena produzione forestale sulla base del Regolamento per lo sviluppo rurale n.
presentarEl procedimiento deberá ofrecer a todo solicitante la posibilidad de presentar lo antes posible su solicitud de asilo. La procedura dovrà offrire a qualsiasi richiedente la possibilità di presentare quanto prima la sua domanda di asilo. Pero, finalmente, el informe aprobado no logra presentar opciones sustanciales, y por eso mi Grupo no lo apoya. Ma alla fine la relazione posta in votazione non è in grado di offrire opzioni sostanziali e per questo motivo il mio gruppo non la sostiene.

Dictionary