Italian-Spanish translations for ordinare

• ordenar
  Sharon ha dejado claro que pretende ordenar la ejecución de más líderes palestinos. Sharon ha detto chiaramente che intende ordinare l’esecuzione di altri palestinesi.
  Si realmente deseamos luchar contra la sobreproducción vitícola, propongo que empecemos por ordenar que se arranquen las vides plantadas ilegalmente. Se veramente vogliamo contrastare la sovrapproduzione, propongo di ordinare prima l'estirpazione degli impianti illegittimi.
  Rusia, como cualquier otro país, tiene su propio enfoque dirigido a ordenar la vida de acuerdo con los fundamentos humanos universales. La Russia, come qualunque altro paese, segue un proprio percorso per ordinare la vita sulla base di fondamenta umane universali.
• arreglar
• mandar
• prescribir
• encargar
  Debemos desarrollar una estrategia para financiar y encargar la fabricación de fármacos antivirales. Dobbiamo elaborare una strategia per finanziare e ordinare la produzione di farmaci antivirali.
  Si el Gobierno eslovaco dijera que no hay nada de cierto en estas acusaciones, entonces no se vería en la necesidad de encargar una investigación. Se il governo slovacco dicesse che queste accuse sono infondate non avrebbe motivo di ordinare un'inchiesta.
  Además, ello marginaría al consumidor, puesto que los consumidores deben disfrutar del derecho de encargar productos a cualquier parte del mundo desde cualquier lugar. Inoltre, ciò porterebbe all' emarginazione dei consumatori, che comunque devono poter avere il diritto di ordinare liberamente i prodotti di cui hanno bisogno.
• pedir
  A mí al menos ya no me entusiasma meramente pedir divertidas imágenes para mi teléfono celular. Personalmente, almeno, non mi diverto più a ordinare solo immagini divertenti per il mio telefono cellulare.
  De lo contrario, nos encontraremos ante la ridícula perspectiva de encontrar al personal de los bares con orejeras cuando entremos a pedir una pinta de cerveza. Altrimenti ci troveremo davanti alla prospettiva ridicola di far mettere i tappi alle orecchie ai baristi quando entra qualcuno per ordinare una birra.
• poner en orden
• recetar

Related words

• riordinare
• coordinare
• preordinare
• subordinare
• scoordinare
• incoordinare