Italian-Spanish translations for previsione

• previsión
  Pero el sistema de previsión resultó desastroso. Eppure il sistema di previsione era stato un fiasco.
  La previsión es que el tráfico aumentará. La previsione è che il traffico è in aumento.
  Por definición, el presupuesto es una previsión. Per definizione il bilancio è una previsione.
• pronóstico
  Por desgracia, este pronóstico se está cumpliendo ahora. Sfortunatamente, la previsione si è avverata.
  No obstante, en aquella época estos pronósticos se tacharon de meras profecías catastrofistas. Tale previsione venne tuttavia liquidata all’epoca come nient’altro che una profezia di sventura.
  Ese es el motivo del seguimiento: saber si dicho pronóstico fue o no acertado. Ecco perché esiste la procedura di controllo: per verificare se la nostra previsione era giusta o sbagliata.

Related words

• previsione elettorale
• previsione del tempo
• contro ogni previsione