Italian-Spanish translations for programma

• programa
  Programa «Cultura» (2007-2013) ( Programma "Cultura” (2007-2013) (
  Necesitamos un programa especial en este sentido. Abbiamo bisogno di un programma speciale in questo settore.
  Asunto: Programa "Internet más seguro" Oggetto: Programma Internet sicuro
• horario
  Si es que debo ser castigado, porque la Presidencia no mantiene el horario, castíguenme. Se devo essere punito anche quando la Presidenza non rispetta il programma, allora mi punisca.
  Temo que desperdiciemos el tiempo si seguimos introduciendo cambios y que no nos sea posible cumplir el horario convenido. Temo che, se rimandiamo ancora, si perda tempo e non si riesca a rispettare il programma stabilito.
  Tengo en mi poder el orden del día, con el horario y la previsión de la votación de los dos Pericles para esta mañana. Ho davanti a me l’ordine del giorno, in cui compaiono l’orario e il programma per la votazione delle due relazioni Pericle per questa mattina.
• itinerario
  Hablar es fácil, pero lo que ahora necesitamos es que se ponga en práctica el itinerario. Non abbiamo bisogno di parole, oggi, ma di vedere attuato il programma per la democrazia.
  El general Khin Nyunt, el nuevo Primer Ministro, ha hablado sobre un itinerario hacia la democracia. Il generale Khin Nyunt, appena nominato Primo Ministro, ha parlato di un programma per la democrazia.
• plan
  Precisamente fui yo el ponente de dicho plan. Sono stato proprio io il relatore di tale programma.
  Así que este plan sobre la distribución de fruta es bien recibido. Il programma a favore della frutta va dunque accolto favorevolmente.
  Insto firmemente a la UE a que ponga fin a este plan. Esorto con urgenza l'UE a sospendere questo programma.
• proyecto
  Ayuda a la recuperación económica mediante la concesión de asistencia financiera a proyectos del ámbito de la energía ( Programma di sostegno alla ripresa economica tramite la concessione di un sostegno finanziario comunitario a favore di progetti nel settore dell'energia (
  El proyecto Galileo es uno de esos ámbitos. Il programma GALILEO ne è un esempio.
  No veo ningún proyecto de este tipo en este programa hoy. Ma in questo programma non vedo nulla del genere.
• régimen
  Asunto: Programa del régimen iraní relativo a la producción de carbunco Oggetto: Programma del regime iraniano sull'antrace
  Los pescadores no considerarán legítimo un régimen, a no ser que puedan hacer una contribución y se oiga su voz. Se ciò avverrà, l'intero programma potrà essere accettato più facilmente.
  Asunto: Programa de armamento nuclear del régimen iraní Oggetto: Il programma di armamenti nucleari del regime iraniano
• táctica
• temario

Related words

• programmazione
• programmare
• riprogrammare
• programmato
• programmatore
• sottoprogramma
• microprogramma
• microprogrammare
• preprogrammare