Spanish-Italian translations for proyecto
- progettoIl progetto è di conseguenza diventato chiaramente un progetto dell'UE. Así pues, este proyecto se ha convertido claramente en un proyecto europeo. Si tratta di un progetto privato o dell'Unione europea? ¿Se trata de un proyecto privado o de un proyecto de la UE? Il progetto di bilancio 2003 è di per sé valido. El proyecto de presupuesto para 2003 es un buen proyecto.
- pianoNon sono stati riscontrati problemi sul piano etico. No se ha hallado problemas con respecto a los aspectos éticos del proyecto. I progetti che sono trapelati assomigliano più che mai a un piano per un'invasione incontrastata. Los proyectos filtrados se parecen más que nada a un plan de invasión sin resistencia. Nel 2000 era stato presentato un piano di iniziative, senza però adottare ulteriori provvedimenti. En el año 2000 se presentó un proyecto de iniciativa, pero ninguna medida más.
- programmaProgramma di sostegno alla ripresa economica tramite la concessione di un sostegno finanziario comunitario a favore di progetti nel settore dell'energia ( Ayuda a la recuperación económica mediante la concesión de asistencia financiera a proyectos del ámbito de la energía ( Il programma GALILEO ne è un esempio. El proyecto Galileo es uno de esos ámbitos. Ma in questo programma non vedo nulla del genere. No veo ningún proyecto de este tipo en este programa hoy.
- ricercaE’ stato commissionato un secondo progetto di ricerca. Y se ha encargado un segundo proyecto de investigación. Abbiamo anche progetti bilaterali di ricerca. También tenemos proyectos de investigación bilaterales. Il progetto, peraltro, si iscrive nel quadro di un più ampio programma di ricerca scientifica. Además, el proyecto constituye una fase dentro de un programa de investigación científica.
- schemaEsiste un progetto di direttiva del Consiglio relativo ad uno schema quadriennale di un sistema generale di tariffe preferenziali. En efecto, existe un proyecto de directiva del Consejo por la que se define un sistema de preferencias generalizadas para un período de cuatro años. La gente sa che il progetto europeo è necessario ed importante, ma è perplessa su come può inserirsi nello schema delle cose. La gente sabe que el proyecto europeo es necesario e importante, pero no tiene idea de cómo encaja ella en los planes. Adesso vorrei fare un appello: qualunque sia il risultato di Cardiff, il Parlamento europeo avrà bisogno di tempo per studiare le implicazioni dello schema proposto in tale occasione. Podría tener repercusiones muy profundas en los ciudadanos de Europa y la aceptabilidad de todo el proyecto europeo.
- studioIl FESR e i progetti FESR non prevedono borse di studio. El FEDER y los proyectos FEDER no incluyen becarios. Che ne è stato di tale studio e quali iniziative intende prendere la Commissione riguardo alla questione? ¿Qué ha sido de este estudio y cuáles son los proyectos futuros de la Comisión en relación con este tema? Evidentemente sono ansioso di vedere realizzato lo studio e spero che possa affrontare questo aspetto. Porque de no ser así, resulta difícil imaginar cómo podría funcionar sin transferir las asignaciones existentes a proyectos igual de necesarios.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net