Italian-Spanish translations for relatrice

oradorSeñor Presidente, al igual que han hecho otros oradores, felicito a la ponente y expreso mi satisfacción por su informe. Signor Presidente, mi unisco ai deputati del Parlamento nel congratularmi con la relatrice e accogliere favorevolmente la relazione. Señora Presidenta, al igual que los dos oradores anteriores, celebro este informe y admiro el trabajo realizado por la ponente. Signora Presidente, come i due precedenti oratori, accolgo con favore questa relazione e mi complimento con la relatrice per il suo lavoro. Me gustaría dar las gracias a la ponente por su trabajo y espero que avancemos con buen ritmo, tal y como ha dicho el anterior orador. Vorrei infine ringraziare la relatrice per il lavoro svolto e spero che, come ha affermato il precedente oratore, presto si compiano dei progressi,
oradoraObjetivamente, la protección contra el ruido se ha visto incrementada, y la oradora anterior nos ha proporcionado los datos técnicos y los detalles al respecto. Obiettivamente, la protezione dal rumore è stata aumentata; la relatrice ha spiegato i dati e i particolari tecnici.

Dictionary