Italian-Spanish translations for ricordare

• recordar
  Permítanme recordar, a modo de ejemplo, algunos ejemplos evidentes. Permettetemi di ricordare qualche esempio evidente.
  Tan solo quiero recordar a los perjudicados. Mi limiterò a ricordare chi ne è stato colpito.
  Tengo dos o tres cosas que recordar aquí. A questo proposito vorrei ricordare due o tre cose.
• acordarse
  La elite de la Unión Europea debería acordarse de al servicio de quién está para que el resultado sea positivo. Le persone importanti dell'Unione europea devono ricordare di chi sono al servizio, così che il risultato sia positivo.
  También debería acordarse de recordar a los ingenieros agrónomos que los fondos de desarrollo rural no constituyen su dinero privado propio. Essa inoltre dovrebbe ricordare agli agricoltori che i fondi per lo sviluppo rurale non rappresentano fondi privati riservati a tale categoria.
• darse recuerdos
• evocar
  Permítanme evocar ahora la memoria del periodista Fernando Pereira. Permettetemi ora di ricordare il giornalista Fernando Pereira.
  Señor Presidente, quisiera evocar brevemente la reciente cumbre UE-Rusia en Samara. Signor Presidente, vorrei ricordare brevemente il recente Vertice UE-Russia a Samara.
• ricordare

Related words

• ricordarsi
• ricordabile
• ricordazione
• essere ricordato