Italian-Spanish translations for riflettere

• reflejar
  Nuestra obligación es reflejar esa polaridad. E' nostro dovere riflettere questa polarità.
  Y como esto es así, también debería reflejar mejor dichos fines. Perciò, deve anche riflettere meglio tali obiettivi.
  La financiación de dichas acciones debería reflejar este hecho. Il finanziamento di tali azioni dovrebbe anche riflettere questo aspetto.
• cavilar
  De modo similar me hace cavilar otra cuestión en el catálogo de las declaraciones de Laeken. Anche un' altra domanda elencata nel catalogo della dichiarazione di Laeken mi fa riflettere.
• discurrir
• meditar
  Debería meditar profundamente sobre cómo alcanzar esos objetivos. Dovrebbe riflettere seriamente sui mezzi per raggiungere tali obiettivi.
  El Tribunal falló a su favor, y el Comisario haría bien en meditar sobre esto. La Corte le ha dato ragione, e credo quindi che il Commissario dovrebbe riflettere su questo punto.
  La prensa sensacionalista británica haría bien en meditar sobre este hecho, antes de abandonarse al fomento de la xenofobia en torno a este asunto. La stampa scandalistica britannica farebbe bene a riflettere su questo fatto prima di indulgere ad ulteriori atteggiamenti xenofobi al riguardo.
• pensar
  Pido a los países más grandes que se paren a pensar. Invito i paesi più grandi a fermarsi a riflettere.
  Espero que esto haga pensar a los líderes del Consejo Europeo. Mi auguro che questo faccia riflettere i leader del Consiglio europeo.
  Es algo en lo que valdría la pena pensar. Di sicuro è un’idea su cui vale la pena riflettere.
• recapacitar
  Debemos recapacitar al respecto. Dobbiamo certamente riflettere su questo punto.
  Creo que esto debería hacerle recapacitar. È un punto sul quale dovrebbe riflettere un pochino.
  Asimismo, es preciso recapacitar acerca del alcance y del ritmo de expansión de la Unión Europea. Dovremmo anche riflettere sulla portata e sulla velocità dell’espansione dell’Unione europea.
• reflexionar
  Todo ello debería hacernos reflexionar. Tutto questo ci deve far riflettere.
  También deberíamos reflexionar sobre los costes. Dovremmo inoltre riflettere sui costi.
  No hay nada sobre lo que reflexionar. Non vi è nulla su cui riflettere.

Related words

• riflettersi
• trattamento antiriflettente
• fare riflettere