Spanish-Italian translations for meditar

meditareAndai a fare una passeggiata e attraversai il ponte tra Strasburgo, in Francia, e Kehl, in Germania, e mi fermai a meditare. Fui a dar un paseo por el puente desde Estrasburgo en Francia a Kehl en Alemania y me detuve a meditar. Mi pare che i governi e le diplomazie nazionali dovrebbero meditare su questo testo e trarne le debite conseguenze. Creo que los gobiernos y las diplomacias nacionales deberían meditar sobre este texto y sacar conclusiones.
filosofare

ponderare
riflettereDovrebbe riflettere seriamente sui mezzi per raggiungere tali obiettivi. Debería meditar profundamente sobre cómo alcanzar esos objetivos. La Corte le ha dato ragione, e credo quindi che il Commissario dovrebbe riflettere su questo punto. El Tribunal falló a su favor, y el Comisario haría bien en meditar sobre esto. La stampa scandalistica britannica farebbe bene a riflettere su questo fatto prima di indulgere ad ulteriori atteggiamenti xenofobi al riguardo. La prensa sensacionalista británica haría bien en meditar sobre este hecho, antes de abandonarse al fomento de la xenofobia en torno a este asunto.

Dictionary