Italian-Spanish translations for sbarcare

desembarcarDesde el lunes, cerca de mil personas han intentado desembarcar y han desembarcado en las islas Canarias. Da lunedì circa mille uomini hanno cercato di sbarcare e sono sbarcati alle Canarie. La enmienda 7 es superflua, ya que si los buques pesqueros no están ni en la lista 1 ni en la lista 2, carecen de permiso para desembarcar capturas de las especies mencionadas. L’emendamento n. 7 è superfluo, dato che i pescherecci, qualora non siano inseriti nell’elenco 1 o nell’elenco 2, non possono sbarcare le specie menzionate. También aclara la ayuda que se deberá proporcionar a las personas en peligro en el mar y dónde desembarcar a las personas rescatadas. Inoltre, chiarisce quale assistenza si debba fornire alle persone che si trovano in situazioni di pericolo in mare, e dove debbano sbarcare le persone al termine di un salvataggio.

Dictionary