Italian-Spanish translations for sepoltura

• entierro
  En segundo lugar, en realidad se trata del entierro de la libre circulación de personas como materia comunitaria. In secondo luogo, si tratta in realtà di un sepoltura di prima classe della libera circolazione delle persone quale materia comunitaria.
  En España el mar arroja tantos cadáveres de inmigrantes ilegales ahogados a las playas que se ha abierto un lúgubre debate sobre quién ha de pagar los entierros. Sulle spiagge spagnole si arenano tanti cadaveri di clandestini annegati da far sorgere un macabro dibattito su chi debba pagare le spese per la loro sepoltura.
  Verán, en mi opinión está ocurriendo algo grave: estamos perdiendo de vista los principios rectores de la civilización occidental, que se basa en la hospitalidad y en el derecho al entierro. Guardate, sta succedendo una cosa grave a mio avviso: stiamo perdendo i cardini della civiltà occidentale, quella imperniata sull'ospitalità e sul diritto alla sepoltura.
• sepoltura
• sepultura
  Quieren una "sepultura moral" para sus antepasados. Esigono per i loro antenati una "sepoltura morale" .
  Desde el hombre del Neandertal, mucho antes de Antígona, no se había violado la ley de la sepultura. Bisogna risalire all'uomo di Neanderthal, ben prima di Antigone, per assistere alla violazione della legge della sepoltura.
  Si no es así, implora que le devuelvan los restos mortales para darles una digna sepultura. In caso contrario, chiede che le vengano consegnati i loro resti per poter dare loro una degna sepoltura.
• tumba

Related words

• sepoltuario