Spanish-Italian translations for solucionar

chiarireQuesto procedere gradualmente offrirebbe anche un'opportunità per chiarire le tante irrisolte questioni di proprietà ereditate dal periodo socialista. Este proceder paulatino abriría también la posibilidad de solucionar las numerosas cuestiones relativas a la propiedad, procedentes de la época socialista y que no han sido aclaradas aún. È possibile chiarire ulteriormente la questione, come affermato anche nelle proposte del Parlamento, al fine di poter risolvere i problemi pratici. En todo caso, el tema puede ampliarse, dentro de lo que ofrece el Parlamento, para poder solucionar los problemas en la práctica.
risolvereSi possono risolvere così i problemi regionali. De este modo se pueden solucionar problemas regionales. Che cosa si può fare per risolvere il problema di quel negozietto, la «signora Maria del negozio all'angolo», come diciamo? ¿Qué hemos de hacer para solucionar un poco el problema de las pequeñas tiendas, del colmado de la esquina? Tuttavia, neppure i controlli più rigorosi possono risolvere il problema. Incluso los controles más severos no pueden solucionar este problema.

Dictionary