Spanish-English translations for hacia

toward
us
Enlargement towards the East and the South. La ampliación hacia el Este y hacia el Sur.Towards an arms trade treaty (vote) Hacia un tratado sobre el comercio de armas (votación) Serbia is not moving towards Europe. Serbia no avanza hacia Europa.
about
us
I am thinking about a change in our attitude towards the USA. Creo que es necesario un cambio de actitud hacia los Estados Unidos. We bleat about human rights, and then we funnel money to Hamas. Nos quejamos de los derechos humanos y canalizamos dinero hacia Hamás. But now, I believe, we must set about charting our course for the future. Sin embargo, a mi parecer, ahora debemos orientarnos hacia el futuro.

against
us
I am sorry Mr Manisco, and I note that you have voted against. He mirado hacia la derecha, hacia el centro, hacia la izquierda, pero no hacia la extrema izquierda. Violence against women is a terrible blight. La violencia hacia las mujeres es una plaga terrible. I am aware of some critical voices against the EPLA. Soy consciente de que existen posturas críticas hacia el EPLA.
circaJulius Caesar visited this area circa 50 BC
for
us
It is now time for the EU to look outwards and forwards. Es hora de que la UE mire hacia el exterior y hacia adelante. I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go.The astronauts headed for the moon.
toWe are on the path to success. Estamos en la vía hacia el éxito. Now we must look to the future. Ahora tenemos que mirar hacia el futuro. The road to Europe must be open. El camino hacia Europa ha de abrirse.
up toCommissioner, we have a lot of work to do in the run-up to Bali. Señor Comisario, tenemos mucho trabajo por hacer en la recta final hacia Bali. A member of the Mafia came up to me, sniggering, and said: 'Ha ha! Un miembro de la mafia vino hacia mí, burlándose, y dijo: «Ja, ja. It will be up to the next Commission to decide how to take this forward. Estará en manos de la próxima comisión decidir cómo llevar esto hacia delante.