Italian-Spanish translations for è troppo costoso

• es demasiado caro
  Puede decirse que el transporte en Europa es demasiado barato y que el transporte respetuoso con el medio ambiente es demasiado caro. Si può dire che in Europa il trasporto è troppo economico e che il trasporto ecologico è troppo costoso.
  Desde luego, usted tuvo que comenzar hablando como Ministro de Hacienda: todo es demasiado caro, todo es demasiado elevado. Naturalmente, lei ha iniziato parlando in veste di ministro delle Finanze: tutto è troppo costoso, tutto è troppo elevato.
  No obstante, las críticas de la Unión Europea suelen señalar que el trabajo realizado por las instituciones europeas es demasiado caro y demasiado remoto para sus ciudadanos. Tuttavia, i detrattori dell'Unione europea spesso lamentano che il lavoro svolto dalle Istituzioni europee è troppo costoso e troppo distante dai cittadini.

Related words

• quando è troppo è troppo
• non è mai troppo tardi
• la prudenza non è mai troppa