Italian-Swedish translations for altrimenti

annars
Annars är det ingen mening med dem.Altrimenti, non servono a niente. Annars blir en dialog omöjlig.Altrimenti il dialogo è impossibile. Annars kommer vi inte att åstadkomma någonting.Altrimenti non arriveremo a nulla.
annorlunda
Jag är säker på att ingen av oss anser att detta borde vara annorlunda.Sono sicuro che nessuno di noi ritiene che dovrebbe essere altrimenti. Jag skulle därför inte våga göra annorlunda, och jag tackar honom i min tur.Non oserei quindi fare altrimenti, e lo ringrazio a mia volta. Stora intressen står på spel, och saker och ting kunde inte ha varit annorlunda.Vi sono grossi interessi in gioco, e non potrebbe essere altrimenti.

i annat fallI annat fall kommer andra att fatta besluten åt oss.Altrimenti saranno gli altri a prendere le decisioni al posto nostro. I annat fall kan man inte få någon produktion.Altrimenti non sarà possibile ottenere una vera produzione. I annat fall får vi göra det någon annanstans.Altrimenti, comunque vada, lo faremo altrove.