Italian-Swedish translations for attraverso

över
Handeln över gränserna är ett nödvändigt steg.Il commercio attraverso le frontiere è un passo necessario da compiere. Gemenskapen kommunicerar redan över hela världen.Questa comunità già comunica attraverso il mondo intero. framgångsrik tillämpning av konsumenträtten över gränserna.un corretto esercizio dei diritti dei consumatori attraverso le frontiere.
genomett
Inte genom åtgärder på EU-nivå.Non attraverso misure a livello UE. Den rösten talar tydligt genom dig.Attraverso lei, questa voce si esprime chiaramente. Till att börja med genom att lita på våra egna åtgärder.Innanzi tutto attraverso la fiducia nelle misure che adottiamo.

igenom
Nu måste vi gå igenom detta känsliga område.Ora dobbiamo passare attraverso quest'area fragile. Det kommer vi att göra först när vi röstar igenom Stockholmsprogrammet.E lo potremo fare solo quando voteremo attraverso il programma di Stoccolma. Jag var tvungen att kämpa mig igenom tårgas för att få tillträde till byggnaden.Ho dovuto farmi strada attraverso la cortina di gas lacrimogeni per accedere all'edificio.
horisontellt
tvärs överÄndå måste vi fortsätta med denna tillnärmningsprocess tvärs över Medelhavet.Abbiamo il dovere, tuttavia, di andare avanti in questo processo di avvicinamento attraverso il Mediterraneo.
vågrätt