Italian-Swedish translations for conto

beräkningen
Artikel 3.3 säger att måtten på beskogning och återbeskogning kan tas i beräkning för att inte minska vår utsläppskvot.L'articolo 3, paragrafo 3, suggerisce che si potrebbe tenere conto delle misure di imboschimento e rimboschimento per non ridurre la nostra quota di emissioni. Utför en beräkning.Om mina beräkningar stämmer, bör de anlända inom två timmar.
notaen

räkningenHerr ordförande! Jag gör mitt inlägg för Tajanis räkning.Signor Presidente, intervengo per conto dell'onorevole Tajani. De talar i eget namn och inte för kommissionens räkning.Essi parlano a proprio nome e non per conto della Commissione. Det åligger inte mig att reagera mot enskilda medlemsstater eller för enskilda medlemsstaters räkning.Non è mio compito, infatti, replicare a nome o per conto dei singoli Stati membri.
uträkningen
abonnemangett
Telefonabonnemanget blev dyrare i årMobiloperatören erbjöd även alternativ utan fast abonnemang.
fakturaen
kontoett
Vad är detta konto utanför budgeten?Cos'è questo conto fuori bilancio? Usama bin Laden har ett konto i en bank i London.Bin Laden è titolare di un conto presso una banca londinese. Det finns inte tillräckligt på bankkontot.Il conto in banca non è sufficientemente rifornito.
kritaenLilla Calle önskade sig nya färgkritor i julklapp.Under krita levde det dinosaurier.Ta det på krita!