Italian-Swedish translations for contratto

avtalett
Detta avtal har inte offentliggjorts.Quel contratto non è stato reso pubblico. Vi ingår ett socialt avtal med våra regeringar.Sigliamo un contratto sociale con i nostri governi. Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio.
kontraktett
Därför behöver vi detta bredare sociala kontrakt.Ecco perché abbiamo bisogno di un contratto sociale più ampio. Vi måste på något sätt gå från begränsningar till kontrakt.Dobbiamo in qualche modo passare dalla costrizione al contratto. Det borde finnas ett ordentligt kontrakt mellan jordbrukarna och EU.Deve esserci un contratto vero e proprio tra gli agricoltori e l'Unione europea.

överenskommelseen
Ingen överenskommelse, inget avtal, inget samhälle kan vara hållbart utan rättvisa.Nessun contratto, nessun accordo e nessuna società è sostenibile in assenza di giustizia. Ett samhälle förtjänar bara, och överlever bara tack vare, den överenskommelse som det ingår med sig självt.Il valore di una società equivale al contratto che essa stabilisce, al quale è legata anche la sua sopravvivenza.
paktenEtt avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. Ett avtal handlar om intressen, en pakt om identitet.Un contratto riguarda gli interessi, un patto l'identità. Ett avtal gäller mellan mig och dig - enskilda enheter - men en pakt handlar om oss - en kollektiv tillhörighet.Un contratto si stipula tra me e te - entità separate - ma un patto riguarda noi, l'appartenenza alla collettività.
förbundett
fördragett
uppgörelseen
Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio.