Italian-Swedish translations for fardello

• belastning
  Vi håller inte med om att Amsterdamprövningen innebär en orimlig administrativ belastning.Non possiamo accettare l'affermazione secondo cui il test di Amsterdam comporta un fardello amministrativo ingiustificato.
  Det skulle självklart innebära en särskild belastning för länder som Österrike, Tyskland och Nederländerna.Paesi quali Austria, Germania e Paesi Bassi riceverebbero così un pesante fardello.
  Trots allt är livsmedel och livsmedelsindustrin en betydande belastning på miljön, och miljömärket skulle under alla omständigheter kunna medföra en lösning.Dopotutto, i generi alimentari e l'industria alimentare rappresentano un fardello considerevole per l'ambiente ed Ecolabel potrebbe offrire una valida soluzione al problema.
• börda
  Denna börda har blivit förkrossande.Questo fardello è diventato schiacciante.
  Vi måste dela upp denna börda på ett rättvist sätt.Dobbiamo condividere equamente questo fardello.
  Asylsökande utgör inte en börda utan ett ansvar.I richiedenti asilo non rappresentano un fardello, ma una responsabilità.

Related words

• fard
• beffardo
• beffardamente
• fardellatrice