Italian-Swedish translations for guazzabuglio

• oreda en
  Vilken oreda barnen har i lekrummet?
• röra en
  Situationen måste betraktas som en röra orsakad av rådet.La situazione non può che essere considerata un guazzabuglio ad opera del Consiglio.
  Om vi får vetskap om att någon ledamot av denna kammare eller dennes medarbetare samarbetat med BBC i denna röra kommer vi att avslöja dem, vilket drar skam över denna kammare.Se dovessimo scoprire che qualche deputato o funzionario di questo Parlamento è coinvolto in questo guazzabuglio lo esporremo al pubblico ludibrio in quest' Aula.
  Rummet var en enda stor röra.
• salig blandning
• sammelsurium en
  Jag anser inte att man kan vinna någon företagare eller någon konsument för en miljövänlig produkt genom ett sammelsurium av förslag.Ritengo che non si possa convincere alcun imprenditore né alcun consumatore con un guazzabuglio di proposte su prodotti ecologici.
  Jag vet att detta ämne kanske är mer känsligt än andra, och jag ville inte att mitt betänkande skulle bli ett sammelsurium, men jag kunde inte bortse från detta ämne.Comprendo che questo argomento risulta forse più delicato di altri e non volevo che la mia relazione diventasse una specie di guazzabuglio, ma non potevo trascurare questa questione.
• virrvarr ett
  Vågar någon att prova reparera det här virrvarret av kablar och slangar?

Related words

• sguazzare
• guazzare
• guazzo
• guazzetto