Italian-Swedish translations for pagamento

betalningen
Vi fäster särskild vikt vid frågan om betalning och betalningssystem.Prestiamo particolare attenzione alla questione dei pagamenti e dei sistemi di pagamento. I mitt betänkande föreslås namn, betalning och vilken kommun mottagaren är folkbokförd i.Nella relazione, propongo di indicare nome, pagamento e luogo di residenza/sede legale. Att få skälig betalning för sitt arbete är en grundläggande rättighet.Ricevere un pagamento adeguato per il proprio lavoro è un diritto fondamentale.
avgiften
I endel medlemsstater drev man inte in några avgifter alls, i andra fanns det ännu blandformer.In alcuni Stati membri non era richiesto alcun pagamento, in altri c' erano forme miste. Bankerna ingår i nationella betalningskretsar och tar ut höga avgifter för gränsöverskridande betalningar och uttag.Le banche fanno parte dei circuiti di pagamento nazionali e applicano pesanti commissioni sui pagamenti e sui prelievi transfrontalieri. Den inre marknaden och enskilda medlemsstaters statsbudget kan påverkas om olika typer av skatter och avgifter inte betalas.Il mercato interno e il bilancio di uno Stato membro sono danneggiati dal mancato pagamento di qualsiasi tipo di tasse o imposte.