Italian-Swedish translations for raccomandare

rekommendera
Jag kan bara rekommendera vaksamhet.Posso solo raccomandare di rimanere vigili. Jag kan inte rekommendera ett ja.Non mi sento di raccomandare un voto favorevole. Hur kan vi rekommendera sådana åtgärder?Come possiamo raccomandare siffatte misure?
föreslå

förespråkaJag måste därför förespråka integrerade åtgärder när det gäller klimatfenomen.Devo pertanto raccomandare misure integrate per i fenomeni climatici. I själva resolutionen nöjer man sig med att förespråka att kärnkraftverk "som innebär en risk" skall stängas.La risoluzione stessa si limita a raccomandare la chiusura delle centrali nucleari "a rischio" . Denna kontakt med diplomater, vilka är anställda av Europaparlamentet som speciella delegater, är naturligtvis också något som vi gärna skulle vilja förespråka.Va da sé che vogliamo raccomandare caldamente un tale contatto con i diplomatici nominati dal Parlamento europeo quali inviati speciali.
plädera
råda
Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.Det råder inga tvivel.Om folkviljan fick råda så skulle Ryssland lätt delas upp i ett dussin mindre nationer.