Italian-Swedish translations for raggirare

lura
Jag är säker på att många inom EU skulle stödja detta eftersom ingen vill lura konsumenterna.Non ho dubbi che molti nell'Unione supporteranno tale causa poiché nessuno intende raggirare i consumatori. Jag har en hel trave med den här typen av ärenden på mitt skrivbord och jag erkänner att jag skulle ha låtit mig luras i de flesta fall.Sulla mia scrivania c'è una pila di documenti relativi a tali truffe e devo dire che, nella maggior parte dei casi, mi sarei fatto raggirare anch'io. Det är, och jag vet att den termen tolkas annorlunda, egentligen också förpliktade utgifter, för man kan inte lura befolkningen.Mi riferisco a spese obbligatorie - e so bene che questo termine viene interpretato diversamente -, perché non si può raggirare la gente.
scama

svindlaIdag uppmanar jag därför medlemsstaterna att agera snabbt, att inse de allvarliga och förödande konsekvenserna av att denne bedragare tillåts fortsätta att svindla våra företag.Oggi, pertanto, invito gli Stati membri a intervenire con urgenza, a riconoscere le gravi e dannose conseguenze del permettere a questo esecutore di frodi di raggirare le nostre imprese. Det svindlade för mig. Min hjärna brände.Det svindlade för ögonen på honom och han var nära att svimma.
vilseledaJag skulle snarare vilja göra en välvillig tolkning av dessa ord än en illvillig tolkning, eftersom de är öppna för tolkningen att jag försöker vilseleda parlamentet.Vorrei propendere per un' interpretazione positiva anziché negativa di queste parole, in quanto potrebbero lasciare intendere che io stia cercando di raggirare il Parlamento.

Dictionary