Italian-Swedish translations for sminuire

• förminska
  Kommissionen har inte för avsikt att förminska parlamentets roll i den här mycket känsliga frågan.La Commissione non ha alcuna intenzione di sminuire il ruolo del Parlamento in quest’ambito tanto delicato.
  De inom EU som ville förminska toppmötet på grund av att Robert Mugabe skulle närvara i Lissabon har förlorat.Gli europei che volevano sminuire il vertice con il pretesto della presenza di Robert Mugabe a Lisbona hanno perso.
  Jag nämner inte detta för att förminska det interna problemet inom kommissionen: ett enda internt fall är ett för mycket.Non lo dico per sminuire le proporzioni del problema interno alla Commissione: anche un solo caso interno è un caso di troppo.
• förringa
  Det är olyckligt att vissa människor vill förringa denna fallenhet.E’ deplorevole che alcuni vogliano sminuire tale abilità.
  Det vore orätt av mig att försöka förringa strukturfondernas insatser hittills.Sarebbe ingiusto, da parte mia, cercare di sminuire l'apporto dato in passato dai Fondi strutturali.
  Jag vill inte förringa något som kommissionen har gjort. Jag anser att man har gjort detta till en prioritering.Non intendo sminuire ciò che ha fatto la Commissione; ritengo che la questione sia diventata una priorità.

Related words

• sminuzzare
• sminuzzato
• sminuzzatrice
• sminuzzarsi
• jasminum