Italian-Swedish translations for sospetto

misstankeenDenna misstanke har visat sig vara välgrundad.Tale sospetto si è rivelato fondato. Det räcker med en enkel misstanke för att arrestera människor.Gli individui possono essere arrestati sulla base di un semplice sospetto. Hittills har kommissionen inte kunnat undanröja denna misstanke.Finora la Commissione non è riuscita a dissipare tale sospetto.
aningen
Jag har ingen aning om vart den här bussen går.

humettHan har inte ett hum om saken.
misstänkaJag måste säga att det är rimligt att misstänka skatteflykt eller eventuellt annan kriminell verksamhet.Devo dire che non si può non nutrire un ragionevole sospetto di evasione fiscale o altra grave attività criminale. Kan man inte i själva verket misstänka att han kan ha ägnat sig åt samma slags verksamhet inom EU?Non potrebbe sorgere il sospetto, di fatto, che abbia perpetrato lo stesso genere di attività all'interno dell'UE? Jag är en övertygad italiensk patriot: enligt skäl O i detta dokument kan jag misstänkas för främlingsfientlighet.Sono un convinto patriota italiano: secondo il paragrafo O di questo documento, sono sospetto di essere xenofobo.
misstänktenTidpunkten för denna "helomvändning" verkar mycket misstänkt.Il momento scelto per questa svolta totale appare estremamente sospetto. Förhoppningsvis är det åter bara ett misstänkt fall och kommer så att förbli.Ripeto che si tratta solo di un caso sospetto, auspicabilmente destinato a rimanere tale. Men myndigheterna i Zeebrugge visste att lastbilen i fråga var misstänkt.Ma le autorità di Zeebrugge sapevano che il camion in questione era sospetto.
skumettTvålen gnuggades till ett tjockt skum.Darrande gick de in i den skumma lokalen.Han vände in på den skumma gränden.
vinkenBolaget sade sig dock inte ha fått någon vink om skadestånd.

Dictionary