Italian-Swedish translations for verticale

vertikalenFrågan är precis som med vertikal subsidiaritet, vem bestämmer?Come per la sussidiarietà verticale, il quesito è: chi decide? Därför skulle jag vilja lyfta fram behovet av att hitta lösningar för att ge en ökad vertikal delaktighet för regionerna på EU-nivå.Di conseguenza vorrei attirare l'attenzione sulla necessità di trovare soluzioni che garantiscano un migliore coinvolgimento verticale delle regioni a livello europeo. För det andra betyder reformen en aktiv vertikal omfördelning av personalen i Bryssel ut på fältet.Secondo, riforma significa ridistribuzione verticale attiva del personale di Bruxelles verso il luogo di rappresentanza.
lodrätenDet är denna möjlighet att blanda som ger upphov till en lodrät nedgång i priserna och som utgör ett slag mot jordbrukarna.E’ questa possibilità di miscelazione che determina una caduta verticale del prezzo e un colpo per gli agricoltori.

lodrättett
vertikaltettVi är vertikalt sektoriellt organiserade, men detta är ett horisontellt problem.Noi siamo organizzati su base verticale e settoriale, ma questo è un problema a carattere orizzontale. Allt som är horisontellt är mycket svårare än det som är vertikalt.Tutto ciò che è orizzontale è molto più difficile di quanto avviene in verticale. Vårt sätt att organisera oss i olika delar av samhället är också vertikalt eller sektorsindelat.Anche il nostro metodo di organizzarci in vari comparti della società è di tipo verticale o incentrato sulla suddivisione in settori.

Dictionary