Latvian-Czech translations for iziet

• vycházet
  Naučili jsem se vycházet si vstříc na půl cesty a úžeji spolupracovat. Mēs esam iemācījušies iziet uz kompromisu un strādāt kopā ciešāk.
  Je to výsledkem zákazu vycházet z domu bez povolení manžela a také zákazu podstoupit lékařské vyšetření. Tas ir rezultāts aizliegumam iziet no mājas bez vīra atļaujas un arī aizliegumam veikt medicīnisko apskati.
  Pokud máme vycházet z naší nepříjemné zkušenosti s geneticky modifikovanými potravinami a schvalováním potravin a mírou pokroku v této oblasti, odpověď musí být "ne". Ja mums jāiziet cauri mūsu satraucošajai pieredzei ar ĢM pārtikas produktu un pārtikas apstiprināšanu un panākto progresu šajā jomā, tad atbildei jābūt "nē”.
• vyjít
  Je zřejmé, že by zde neměla nastat situace, kdy různé letecké společnosti mohou z této krize vyjít různými způsoby a s různými náklady. Acīmredzot nedrīkst būt tā, ka dažādas aviokompānijas var no šādas krīzes situācijas iziet dažādi, ar dažādām izmaksām.
  Osobně se opravdu domnívám, že je možné vyjít z krize silnější, protože se Spojené království jasně rozhodlo pro Evropu. Es pats patiešām uzskatu, ka mums būs iespējams iziet no šīs finanšu krīzes stiprākiem tādēļ, ka Apvienotā Karaliste ir nepārprotami izvēlējusies Eiropu.
  Rodinné právo ší'a umožňuje znásilnění manželem, schvaluje sňatky dětí a zakazuje ženám vyjít z domu bez povolení manžela. Ar šo Šiītu ģimenes likumu atļauj izvarošanu laulībā, atbalsta bērnu precības un sievām aizliedz iziet ārpus mājas bez viņu vīru atļaujas.

Related words

• aiziet
• iziešana
• kirgīziete
• frizieris
• friziere
• Lielie Greizie rati