Latvian-Czech translations for katalonija

KatalániePane předsedající, v rámci naší skupiny zastupuji Evropskou svobodnou alianci, do které patří strany za nezávislost Walesu, Flander, Katalánie a Skotska. Priekšsēdētāja kungs, es pārstāvu savas grupas Eiropas Brīvo apvienību, kas ietver Velsas, Flandrijas, Katalonijas un Skotijas neatkarības partijas.
KatalánskoV Terres de l'Ebre (Katalánsko) činí zaměstnanost ve službách 60 %. Nodarbinātības līmenis Terres de l'Ebre (Katalonijas autonomais apgabals) pakalpojumu nozarē ir 60 %. V období od února do listopadu bylo jenom v regionu Katalánsko propuštěno 2 330 pracovníků, z nichž 75 % byli muži a téměř 25 % bylo starší 55 let. No 2009. gada februāra līdz novembrim Katalonijas reģionā vien tika atlaisti 2 330 darbinieki, tostarp 75 % vīriešu, no kuriem gandrīz 25 % bija pārsnieguši 55 gadu vecuma slieksni. Vzhledem k tomu, že Španělsko požádalo o pomoc v souvislosti s propuštěním 1 429 osob ze 23 podniků vyvíjejících činnost v regionu Katalánsko, hlasuji pro přijetí této zprávy. Ņemot vērā, ka Spānija ir iesniegusi palīdzības lūgumu saistībā ar 1 429 atlaišanas gadījumiem 23 uzņēmumos, kas darbojas Katalonijas reģionā, balsoju par šo ziņojumu.

Dictionary