Latvian-Czech translations for kreisi

nalevoMyslím, že všichni v této sněmovně, stojící napravo i nalevo od středu politického spektra, byli v zásadě s průběhem celého procesu spokojeni. Domāju, ka visi Parlamenta labējie un kreisie deputāti ir samērā apmierināti ar to, kā šīs lietas ir virzījušās. Nerozhlédly se napravo ani nalevo, zda něco nejede - podívaly se nahoru, protože se bály toho, co by mohlo spadnout z nebe. Viņi neskatījās pa labi vai pa kreisi, lai redzētu, vai kāds netuvojas, bet viņi skatījās uz augšu, jo viņi baidījās no tā, kas var nokrist no debesīm. Skupina ALDE bude spolupracovat se všemi, kteří tuto vizi sdílejí a jednají podle ní, ať jsou napravo, nalevo nebo ve středu, aby se Evropa posunula vpřed. ALDE grupa strādās kopā ar tiem, kas atbalsta šādu redzējumu un cenšas nodrošināt Eiropas turpmāko virzību, neatkarīgi no tā, vai tie ir labējie, kreisie vai centristi.
vlevoProto se nejedná o to, že byl nacismus vpravo a komunismus vlevo. Tādēļ apgalvojums, ka nacismu rada labējie, bet komunismu kreisie, ir aplams. A z dnešního pohledu je každému jasná jedna věc - možná kromě některých sedících vlevo. Un no mūsdienu skatupunkta raugoties, viena lieta ir skaidra katram - izņemot, protams, dažus pa kreisi sēdošos.

Dictionary