Latvian-Czech translations for rūpnīca

• fabrika
• továrna
  Továrna na zpracování tabáku ve Štrasburku je uzavřená, lidé však kouří dál. Tabakas rūpnīca Strasbūrā ir slēgta, bet cilvēki joprojām smēķē.
  Sunderlandská továrna Nissanu je všeobecně uznávána za nejproduktivnější v Evropě. Nissan Sanderlendas rūpnīca ir plaši atzīta kā visproduktīvākā Eiropā.
  A až pozdě se zjistilo, že továrna nesplňovala bezpečnostní pravidla! Tikai vēlāk atklājās, ka rūpnīca neatbilda drošības noteikumiem!
• závod
  Zachování závodů v Mnichově bude mít rozhodující vliv na závody ve Vila do Conde a Drážďanech. Rūpnīcu glābšanai Minhenē būs izšķiroša ietekme uz to, lai saglabātu rūpnīcas Vila du Kondē un Drēzdenē.
  Závod byl přestěhován do méně nákladné oblasti EU, a později přemístěn do Asie. Šī rūpnīca pārcēlās uz ES zonu ar lētākam izmaksām un tagad ir pārcēlusies uz Āziju.
  V mém regionu zaujímá závod Vauxhallu v Ellesmere Prot v místní ekonomice se svými přibližně 2 200 pracovními místy klíčové postavení. Manā vēlēšanu apgabalā Elsmīrportas rūpnīca Vauxhall ir vietējās ekonomikas balsts, un tajā ir tieši nodarbināti aptuveni 2200 darbinieku.

Related words

• rūpniecība
• grupņiks
• vieglā rūpniecība