Latvian-Czech translations for tevi

tě
tebeTakže nemá cenu, aby si bezstarostné povahy v Berlíně pískaly onen další hit U2 "S tebou nebo bez tebe" nebo aby lidé v Paříži tlačili Iry do opakovaného hlasování. Tādēļ nav iemesla jautrā noskaņojumā Berlīnē svilpot citas populāras "U2” dziesmas - "Ar tevi vai bez tevis” - melodiju, un Parīzē sēdošie nevar piespiest Īriju balsot vēlreiz. V jedné ze svých vynikajících poém náš bojovník za svobodu a básník opěvuje památku oněch hrdinů "kdo zemřeli pro tebe, posvátná svobodo světa!” Vienā no saviem ievērojamākajiem dzejoļiem mūsu brīvības cīnītājs un dzejnieks godina to varoņu piemiņu, "kuri atdeva savu dzīvību tevis dēļ, dievinātā pasaules brīvība!”.

tebouJednou mi bylo řečeno: "Když s tebou někdo mluví, nech ho domluvit. Reiz man teica: "Ja kāds ar tevi runā, ļauj viņam pabeigt sakāmo. Takže nemá cenu, aby si bezstarostné povahy v Berlíně pískaly onen další hit U2 "S tebou nebo bez tebe" nebo aby lidé v Paříži tlačili Iry do opakovaného hlasování. Tādēļ nav iemesla jautrā noskaņojumā Berlīnē svilpot citas populāras "U2” dziesmas - "Ar tevi vai bez tevis” - melodiju, un Parīzē sēdošie nevar piespiest Īriju balsot vēlreiz. I když vím, že zde není místo pro odesílání osobních zpráv, chtěl bych říci: "Alesi, jsme s tebou, jak uvedl již pan Protasiewicz". Lai gan es zinu, ka šī nav īstā vieta, kur nodot personiskus sveicienus, tomēr vēlētos pateikt: "Ales, mēs esam ar tevi, kā Protasiewicz kungs teica”.
tobě

Dictionary