Latvian-Czech translations for uzvarēt

• vyhrát
  Sjednoťme se s cílem vyhrát tento zápas. Apvienosimies, lai uzvarētu šajā cīņā!.
• zvítězit
  Tento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. Šī attieksme nedrīkst uzvarēt Kankunā.
  Pravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Taisnība, ka uzvarēt ir patīkamāk nekā zaudēt.
  Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Tad mēs varēsim skaidri teikt, ka esam gatavi cīnīties un uzvarēt.
• dosáhnout
  Do závodu v konkurenceschopnosti můžeme vstoupit a zvítězit v něm jedině tehdy, pokud se nám podaří všude v rámci Evropské unie dosáhnout jednotné úrovně. Konkurētspējas sacensības mēs varam sākt un uzvarēt tikai tad, ja mums Eiropas Savienībā izdosies izveidot vienotu līmeņu sistēmu.
  Evropa se musí připojit k italské vládě, která používá všechny legitimní formy politického a diplomatického tlaku i všechny právní prostředky s cílem dosáhnout spravedlnosti. Eiropai ir jābūt vienotai, atbalstot Itālijas valdību, kura izmanto visus likumīgos līdzekļus politiskā un diplomātiskā spiediena izdarīšanai un visus tiesiskos līdzekļus, lai taisnība uzvarētu.
• porazit
  Pouze přístup k efektivnějšímu zemědělství nám umožní porazit hladovění. Tikai ražīgāka lauksaimniecība dos mums iespēju uzvarēt badu.
  Věřím, že jediný způsob jak porazit ETA a teroristy je, abychom zůstali proti terorismu sjednoceni. Es uzskatu, ka vienīgais veids, kā uzvarēt ETA un teroristus, ir saglabāt vienotību pret terorismu.
  Podle mého názoru mají nyní jedinou možnost složit zbraně, nebo se nechat porazit vojensky s větším počtem obětí. Manuprāt, šobrīd viņu vienīgā iespēja ir nolikt ieročus vai tapt uzvarētiem militārā ceļā, palielinot ievainoto un kritušo skaitu.
• vítězit
  Tento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. Šī attieksme nedrīkst uzvarēt Kankunā.
  Pravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Taisnība, ka uzvarēt ir patīkamāk nekā zaudēt.
  Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Tad mēs varēsim skaidri teikt, ka esam gatavi cīnīties un uzvarēt.

Related words

• uzvārds
• uzvara
• uzvārīt
• uzvarētājs
• Uzvaras diena