Latvian-Dutch translations for mainīt

aanpassen
We kunnen het mandaat van onze bank aanpassen. Mēs varam mainīt mūsu bankas mandātu. Daarom zou het voor Polen zeer van belang zijn dat ze hun rechtspraak aanpassen. Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi, lai Polija mainītu veidu, kādā tā spriež tiesu. Wij willen het visserijbeleid van de EU aanpassen zodat de visbestanden zich kunnen herstellen. Mēs gribam mainīt ES zivsaimniecības politiku tā, lai vestu uz zivju krājumu reģenerāciju.
ruilen

veranderen
Wat zouden wij daaraan kunnen veranderen? Ko mēs varētu mainīt šajā jomā? Dat valt nu niet meer te veranderen. Šodien mēs to mainīt vairs nevaram. Het is gewoon slecht, en u heeft nu de macht om het te veranderen. Tas ir tikai ļaunums, un jūs to varat mainīt.
wisselen
Een van de belangrijkste uitdagingen is de gebieden in staat te stellen deze troef ook daadwerkelijk te gebruiken en goede praktijken uit te wisselen. Galvenais uzdevums ir palīdzēt teritorijām pēc iespējas sekmīgāk izmantot šo vērtību un apmainīties ar labas prakses piemēriem. Het zal voor consumenten aanzienlijk gemakkelijker worden informatie van hun dienstaanbieders te krijgen en van dienstaanbieder te wisselen. Patērētājiem būs ievērojami vieglāk saņemt informāciju no pakalpojumu sniedzēja un pakalpojumu sniedzējus mainīt. Maar het is belangrijk dat consumenten altijd over de mogelijkheid beschikken tot een echte keuze, nl. van leverancier of verkoper te wisselen. Tomēr ir svarīgi, lai patērētājiem vienmēr būtu iespēja patiesi izvēlēties, mainīt pakalpojumu piegādātāju vai pārdevēju.

Dictionary